Italia – An Echo That's Reversing

Dov’ero io? Italia nei circonscrizioni di Nuovo York

Back in my takin’-Italian-lessons days my teacher sent me a message that Carmen Consoli was touring in the US for the next several months. A few lessons prior, she had given me homework that included some of the history of Italian popular music from, say, the 1940s to the early 2000s. Many of her lesson slides had dated information so there were no artists included from the 2010s… and certainly not the 2020s. The newest artist that was referenced, and simply from a photo, was Carmen Consoli, active from the mid-90s to around 2010. I did a quick search and listened to ripped albums on YouTube (do albums exist in any other form?) which really hooked me, maybe/probably more because it was alt-pop in Italian than that I liked the music.

Alla fine, durante della pausa

A month ago, April the 11th, was the final lesson–for a few months–with my Italian tutor Marina. The day before was our one year anniversary.

On learning a language and becoming a person

I started taking Italian lessons a month-and-a-half before I left for Italy. Well, I was taking Duolingo lessons before that for a few months but I don’t count those lessons much after the quality of my experience with a Real Live Tutor. No offence, Duo.

My six months anniversary with Marina hits on October 10th so, as with all anniversaries, I’m assessing the state of the state of my improvement. I guess as arbitrary as they are, anniversaries are still good for taking a moment to assess or else we’d end up being goldfish. And you always want some proof of advancement or else in its absence the effort becomes wasted time that is soon abandoned. With the approaching anniversary, around two or three weeks ago, I started realizing that I’ve become a Real Live Person during lessons.

Where was I?

First vacation of the year (then I had one two weeks later… Bad Planning) was to Fasano Italy and surrounding cities in southeast Italy: Martina Franca, Locorotondo, Sassi di Matera, Lecce, Monopoli, and Bari.